Orientation de la célébration

Fusion des traditions orientale et occidentale, avec la participation des membres de la Communauté Emmaus.

Voir : http://www.centre-emmaus.qc.ca

Les prières de la Divine Liturgie de Saint Jean Chrysostome utilisées dans la célébration peuvent être consultées sur le site :

 http://www.abbaye-saint-benoit.ch/saints/chrysostome/divers/liturgie.htm

Disposition : À l’entrée de l’Église, icônes sur chevalets, encens, fleurs.

1. OUVERTURE

1.1 PRATIQUE DES CHANTS AVEC L'ASSEMBLÉE

1.2 MOT D’ACCUEIL (Guy Lapointe)

Lorsqu’on entre dans une église byzantine (qu’elle soit catholique ou orthodoxe) on  est frappé par la place importante — voire centrale — des représentations iconographiques, qui tranchent avec l’intérieur de nos églises de rite latin. Vous aurez certainement remarqué quelques icônes en entrant dans l’église. Une icône : un visage qui nous transporte vers l’invisible…

Nous avons le grand plaisir ce midi, pour souligner la semaine de prières pour l’unité des chrétiens, d’accueillir quelques membres du Centre Emmaüs de Montréal. Ce Centre a été fondé en 1971 par le  P. Lucien Coutu, de la Communauté des pères Sainte-Croix. M. Horia Roscanu, un québécois d’origine roumaine en est le responsable actuel.

Le Centre Emmaüs désire faire vivre une expérience de foi aux chrétiens d’Occident que nous sommes par la connaissance de l’Orient chrétien et de faire se rencontrer nos traditions. Les membres du Centre Emmaüs sont des chrétiens orientaux rattachés à Rome.

Dans notre liturgie d’aujourd’hui, c’est en quelque sorte d’une expérience d’interculture liturgique que nous sommes invités à vivre, avec la procession, la vénération et l’encensement des icônes, des chants inspirés des traditions orientales et quelques prières issues des liturgies orientales.

Je remercie les membres du Centre ou de la communauté Emmaüs d’avoir accepté notre invitation. C’est un grand plaisir de les accueillir. Richard Guimond présidera l’eucharistie, Lucien Coutu et moi-même nous serons avec lui à la table de l’eucharistie.

 

1.3 MUSIQUE D’ORGUE(se poursuit pendant la procession

1.4 PROCESSION DES ICÔNES

(Célébrants et quelques enfants et adultes – les icônes sont installées en avant – les participants embrassent les icônes – les enfants retournent à leur liturgie - la musique cesse)

 

1.5 SILENCE

1.6 VÉNÉRATION DES ICÔNES ET ENCENSEMENT

(pendant que la chorale chante « Ô Fils unique » d'André Gouzes E002)

Ô Fils unique et Verbe de Dieu
Toi l'immortel qui as daigné pour notre salut,
prendre chair de la Sainte Mère de Dieu.
Toi qui sans perdre ta divinité,
t'es fait semblable à nous,
Christ, notre Dieu, qui mis en croix,
par ta mort as écrasé la mort.
Toi qui dans la Sainte Trinité
es glorifié avec le Père et le Saint Esprit,
sauve-nous, prends pitié de nous,
ô Christ notre Dieu!

1.7 Silence

1.8 KYRIE CHANTÉ d'André Gouzes

1.9 GLORIA CHANTÉ avec participation de l'assemblée

1.10 ORAISON D'OUVERTURE (Richard Guimond)

En ce dernier jour de la semaine de prière pour l'Unité Chrétienne, tu nous vois rassemblés, Seigneur, avec des frères et des sœurs d'une Église sœur.

Que là où nous sommes, individus ou regroupements, nous ayons toujours à cœur de rechoisir l'Évangile, conscients que gravir un tel sommet ne va pas sans passages délicats. Que l'Esprit nous accompagne dans le choix de Ta Bonne Nouvelle, car le rejet de ce qui nous retient en arrière et le choix d'abandonner des impasses ne se font pas sans arrachement.

Enseigne-nous, Seigneur, le chemin à suivre pour marcher sur le sentier de la vérité. Unifie nos cœurs, car il arrive qu'une part de nous conspire contre nous et porte atteinte à la qualité de notre présence et de notre solidarité.

Dieu de tendresse et de miséricorde, Dieu incomparable en amour et en vérité, ne te décourage jamais de nous aimer là où nous sommes et dans nos rapports avec d'autres groupements, d'autres Églises, d'autres rassemblements de disciples du Christ. Que le je fasse devenir l'autre (selon la formule de Maurice Zundel) et que cet autre nous fasse devenir, dans la communion de l'Esprit, aujourd'hui, demain et aux siècles des siècles.

Amen

 

 

2. TEMPS DE LA PAROLE

2.1 PREMIÈRE LECTURE

Paul aux Éphésiens 2, 14-18 – Psalmodiée par Horia Roscanu

C'est lui, le Christ, qui est notre paix : des deux, Israël et les païens, il a fait un seul peuple; par sa chair crucifiée, il a fait tomber ce qui les séparait, le mur de la haine, en supprimant les prescriptions juridiques de la loi de Moïse. Il voulait ainsi rassembler les uns et les autres en faisant la paix, et créer en lui un seul Homme nouveau. Les uns comme les autres, réunis en un seul corps, il voulait les réconcilier avec Dieu par la croix : en sa personne, il a tué la haine. Il est venu annoncer la bonne nouvelle de la paix, la paix pour vous qui étiez loin, la paix pour ceux qui étaient proches.

Par lui, en effet, les uns et les autres, nous avons accès auprès du Père, dans un seul Esprit.

2.2 PSAUME 94 - K040

Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, n'endurcissez pas votre coeur!

2.3 INVITATION À L'ÉVANGILE : Alléluia! D'André Gouzes

2.4 LECTURE ÉVANGÉLIQUE Jean 17, 20-24 – Psalmodiée par Lucien Coutu

Je ne prie pas seulement pour ceux qui sont là, mais encore pour ceux qui accueilleront leur parole et croiront en moi. Que tous, ils soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et moi en toi. Qu'ils soient un en nous, eux aussi, pour que le monde croie que tu m'as envoyé. Et moi, je leur ai donné la gloire que tu m'as donnée, pour qu'ils soient un comme nous sommes un : moi en eux, et toi en moi. Que leur unité soit parfaite; ainsi, le monde saura que tu m'as envoyé, et que tu les as aimés comme tu m'as aimé.

Père, ceux que tu m'as donnés, je veux que là où je suis, eux aussi soient avec moi, et qu'ils contemplent ma gloire, celle que tu m'as donnée parce que tu m'as aimé avant même la création du monde.

2.5 ACCLAMATION À L’ÉVANGILE Reprise du même Alléluia!

2.6 HOMÉLIE (Richard Guimond)

2.7 SILENCE, PUIS ORGUE

3. TEMPS DE  L’EUCHARISTIE

(présidé par Richard Guimond, entouré de Lucien Coutu et Guy Lapointe)

 

3.1 ACCUEIL DES ENFANTS

3.2 RITE DU BAISER DE PAIX

3.3 PRIÈRE EUCHARISTIQUE

Seigneur, notre Dieu,
quand nous sommes rassemblés en ta présence
et que nous t'appelons Père,
la communion de notre coeur
cherche à rejoindre toute la famille humaine.

Depuis le matin où, dans ton souffle,
l'homme, homme et femme,
est né au monde de ta création,
tu accomplis avec patience
ton projet d'humanité fraternelle.

Et Jésus, ton envoyé, ton Fils,
né d'un peuple, enfant d'un pays,
n'a pas enfermé dans les frontières d'Israël
le destin de ton Royaume.
Sa lumière a brillé dans la nuit
de tous les humains
et l'étoile de l'espérance qu'il a fait lever
guide maintenant de l'Orient à l'Occident,
d'hier à demain,
la marche de ceux qui te cherchent
et qui, en te trouvant,
se rencontrent.

Aussi est-ce avec tous les chrétiens,
avec tous les peuples,
comme avec tous ceux qui déjà partagent ta gloire,
que nous voudrions redire le chant toujours naissant
de notre espérance :

SANCTUS d'André Gouzes

Saint, Saint, Saint, le Seigneur, Dieu de l'univers!
Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire,
Hosanna au plus haut des cieux!
Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!
Hosanna au plus haut des cieux!

Enfant d'un peuple,
Jésus a partagé le destin de ses frères de sang.
C'est en parcourant les routes et les villages de son pays,
en parlant la langue de sa famille,
que ton Fils a proclamé,
Seigneur,
la bonne nouvelle de ton royaume.

Et, à la veille de mourir,
incompris et mal aimé,
quand il a voulu laisser à tous les humains
 le signe du don de sa vie,
Jésus a refait un geste
qu'il avait appris au milieu des siens.

Il a pris du pain,
il t'a rendu grâce, Père,
puis, après avoir rompu le pain,
il l'a donné à ses disciples, en disant :
Prenez et mangez-en tous :
ceci est mon corps livré pour vous.

À la fin du repas,
il a pris la coupe de vin,
il t'a rendu grâce plus longuement encore,
puis il a fait passer la coupe en disant :
Prenez et buvez-en tous,
car ceci est la coupe de mon sang,
le sang de l'Alliance nouvelle et éternelle,
qui sera versé pour vous et pour la multitude
en rémission des péchés.
Vous ferez cela en mémoire de moi.

ANAMNÈSE d'André Gouzes

Nous proclamons ta mort, Seigneur Jésus,
nous célébrons ta résurrection,
nous attendons ta venue dans la gloire.

Dieu notre Père,
depuis vingt siècles et aujourd'hui encore,
en presque tous les points de la terre,
nous nous rassemblons pour te rendre grâce
en faisant mémoire de Jésus.
Mort et ressuscité,
il est maintenant près de toi
tandis que ce pain et ce vin,
devenus signes de ta présence,
font renaître sans cesse,
au point de source de notre mémoire,
la parole du souvenir.

Souviens-toi, Seigneur, de ton Église,
pour la préserver de tout mal
et la rendre parfaite dans ton amour.
Comme ce pain rompu,
d'abord dispersé dans les plaines,
a été recueilli pour devenir un,
que ton Église soit rassemblée
des quatre vents de la terrestres
et que vienne ton Royaume
en Jésus, ton Enfant bien-aimé.

LITANIE DE LA PAIX (psalmodiée par Horia Roscanu et Virginie Desjardins)

En paix, prions le Seigneur.

Assemblée : Kyrie eleison.

Pour la paix d’en haut et le salut de nos âmes, prions le Seigneur

Assemblée : Kyrie eleison.

Pour la paix du monde entier, la stabilité des saintes Églises de Dieu et l’union de tous, prions le Seigneur.

Assemblée : Kyrie eleison.

Pour cette sainte maison, ceux qui y pénètrent avec foi, piété et crainte de Dieu, prions le Seigneur.

Assemblée : Kyrie eleison.

Pour notre père et bienheureux patriarche notre évêque Jean-Claude, l’ordre vénérable des prêtres, le diaconat en Christ, pour tout le clergé et le peuple, prions le Seigneur.

Assemblée : Kyrie eleison.

Pour notre pays et ceux qui le gouvernent, prions le Seigneur.

Assemblée : Kyrie eleison.

Pour cette ville, pour toute ville et contrée et les fidèles qui y demeurent, prions le Seigneur.

Assemblée : Kyrie eleison.

Pour un temps favorable, l’abondance des fruits de la terre et des jours de paix, prions le Seigneur.

Assemblée : Kyrie eleison.

Pour ceux qui sont en mer et dans les airs, pour les voyageurs, les malades, les affligés, les prisonniers, pour tous ceux qui peinent et pour le salut de tous, prions le Seigneur.

Assemblée : Kyrie eleison.

Pour être délivrés de toute affliction, colère, péril et nécessité, prions le Seigneur.

Assemblée : Kyrie eleison.

Secours-nous, sauve-nous, aie pitié de nous et garde-nous, ô Dieu par ta grâce.

Assemblée : Kyrie eleison.

Faisant mémoire de la toute sainte, toute pure, bénie par-dessus tout, notre glorieuse Souveraine la Mère de Dieu et toujours Vierge Marie, avec tous les saints, confions-nous nous-mêmes et les uns les autres et toute notre vie au Christ notre Dieu.

Assemblée : A toi, Seigneur.

Seigneur notre Dieu, toi dont la force est invincible, la gloire incompréhensible, la miséricorde infinie et l’amour pour les hommes ineffable, toi, Maître, selon ta tendresse, abaisse ton regard sur nous et sur cette sainte maison. Répands sur nous et sur ceux qui prient avec nous l’abondance de tes miséricordes et de tes largesses, ...

Assemblée : A toi, Seigneur.

Car à toi conviennent tout honneur, gloire et adoration, Père, Fils et Saint Esprit, maintenant et toujours et aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen.

3.4 INVITATION AU NOTRE-PÈRE

3.5 CHANT DU NOTRE-PÈRE ET DOXOLOGIE

3.6 INVITATOIRE À LA COMMUNION

3.7 COMMUNION

3.8 CHANT DE COMMUNION : E006

Le christ va se manifester parmi nous.
Celui qui est, qui était et qui vient,
Dieu parmi nous, va dresser sa tente.

La parole qui donne la paix a déjà retenti,
Le salut annoncé est au milieu de nous.
Que la discorde et la haine s'éloignent de nos coeurs,
Que l'amour du Christ notre Seigneur les habite!

Vous tous qui célébrez le Seigneur,
Avec toute sa création, proclamez son nom!
Vous qui cherchez la vraie lumière,
n'éteignez pas l'Esprit, ne repoussez pas les prophètes.

Peuples qui cherchez les germes de justice,
Reconnaissez les signes de sa présence.
Il est fidèle le Dieu qui nous appelle
Et qui nous confie sa Parole de Vie.

3.9 TRÈS GRANDE BÉNÉDICTION (Lucien Coutu)

Toi qui bénis ceux qui te bénissent et sanctifies ceux qui se confient en toi, Seigneur, sauve ton peuple et bénis ton héritage, garde la plénitude de ton Église, sanctifie ceux qui aiment la beauté de ta Maison. Glorifie-les en retour par ta divine Puissance et ne nous abandonne pas, nous qui espérons en toi.

Accorde la paix à l’univers, à tes Églises, à tes prêtres, à ceux qui nous gouvernent et à tout ton peuple. Car tout don excellent, toute grâce parfaite viennent d’en haut, descendent de toi, Père des lumières, et c’est à toi que nous rendons gloire, action de grâce et adoration, Père, Fils et Saint Esprit, maintenant et toujours et aux siècles des siècles.

3.10 REMERCIEMENTS ET INVITATION – Vin et mini-sandwichs

3.11 ORGUE